Bestellen Sie für weitere 150,00 € und Sie erhalten Ihren Einkauf bei Versand mit GLS versandkostenfrei. Speditionskosten ausgenommen. Nur für Deutschland und Österreich gültig

Lagerräumung wegen Umzug

25-Rabatt-wegen-Umzug

 

Sehr geehrte Kunden,

bitte lesen Sie das, es ist wichtig.

als Erstes vielen Dank an Sie, dass wir Sie zu unseren Kunden zählen dürfen und uns die Treue halten. In Kürze steht für uns eine große Veränderung an. Die Verlagerung unseres Firmensitzes, inkl. der Fertigung wie Bogenbau und Schäumerei, an einen neuen Standort. In den neuen Räumen mit viel mehr Flächenkapazität, 2.000 m² mehr als bisher, möchten wir effektiver und rationeller arbeiten, um Sie besser und schneller bedienen zu können.

Deswegen geben wir auf unsere Lagerwaren einen Sonderrabatt in Höhe von 25%. 3D Tiere außer IBB sind davon ausgenommen. Die Aktion geht bis zum 19.3.2020 10 Uhr und kann über den Gutscheincode "Umzug" im Checkout oder Warenkorb eingelöst werden.

Durch unseren kontinuierlichen Wachstum, sowie die Einführung von Neuprodukten, die manchmal mit Anlaufschwierigkeiten verbunden sind, sind wir im bisherigen Gebäude in Seßlach an unsere Grenzen gestoßen, die einen Umzug unumgänglich machen, da sich das Gebäude nicht erweitern lässt.

Der Startschuss für den Umzug fällt am 20. März 2020 gegen die Mittagszeit. Ziel ist am 23. März den Versand wiederaufnehmen zu können. Was auch gelingen wird. Die Schäumerei der IBB 3D Tiere wird wohl erst am 24. oder 25. März wieder starten. Der Bogenbau starte in den neuen Produktionsräumen wieder am 30. März.

NEU:

Ab 01.04.2020 lautet unsere Anschrift:

 

Beier Distribution GmbH

Pyramidenweg 20

96253 Untersiemau

Deutschland

 

ACHTUNG NEUE TELEFON UND FAX NR.

Tel: +49 (0)9565 610 5- 603                              

Fax: +49 (0)9565 610 5- 604                              

Unser Internet und Emailadressen bleiben gleich.

Wir sind telefonsch für Sie da:

MO – DO            9.00 – 12.00 Uhr

                        13.00 – 17.00 Uhr

 Fr                    10.00 – 13.00 Uhr

 

Rund um die Uhr per online shop www.bogensport-beier.de FAX oder MAIL!

Danke Ihr

Uwe Beier

 

 


 

 

 

Dear customers,

Thank you for supporting us as a loyal, regular customer. This year some changes will take place. The most important is the relocation of our company headquarters. At our new location with much more capacity, 2.000 m² more, we are able to work more effectively and efficiently in order to offer you a better and more flexible service.

Due to our continuous growth and as well as the introduction of new products, including the normal start-up difficulties, we reached our limits in the previous premises so that a move is absolutely necessary.

The start of the move will be on March 20, 2020 around noon. The goal is to be able to resume shipping on March 23. Whatever will succeed. The foaming of the IBB 3D animals will not start again until March 24th or 25th. The bow making department in the new production rooms will start again on March 30th.

New:

Please note that our company will be trading from a new address as from 01st April 2020. Our new address is:

 

Beier Distribution GmbH

Pyramidenweg 20

96253 Untersiemau

Germany

 

Caution: NEW Phone and Fax Numbers:

Phone: +49 (0)9565 610 5- 603                              

Fax: +49 (0)9565 610 5- 604                              

 

There is no change to our internet and e-mail addresses.

 

We are there for you by phone:

Monday – Thursday            9.00 am – 12.00 pm

                                            1.00 pm – 5.00 pm

 

Friday                                  9.00 am – 1.00 pm

 

Day and night via online shop www.bogensport-beier.de FAX or MAIL!

 

Yours sincerely

Uwe Beier

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

AUSGEZEICHNET.ORG